3ŒŽ‚̃XƒPƒWƒ…�[ƒ‹
�–�–�–�–�–�–�–�–�–�–�–�–�–�–�–�–�–�–�–�–
�ô‚R�^‚U–Ø—j“ú�—–ì–уWƒƒƒ“ƒN
’‡“c”ü•ä�iP�j“¡“c�r—º(vo)�@
�‚‹´ƒQƒ^•v�iB�j”ü�À—Ç•F�iDr�j
‰¡•lŽs’†‹æ–ì–Ñ’¬‚Q�|‚V‚V ƒjƒbƒNƒnƒCƒ€ƒŠƒrƒ…ƒŒƒbƒg–ì–Ñ‚P‚O‚S�|‚QŠK
�@http://www.nexyzbb.ne.jp/~nogejunk/
‚Q‚OŽžƒXƒ^�[ƒg
�ô‚R�^‚P‚P‰Î—j“ú�—ˆÉ�¨�²–Ø’¬ƒNƒ�ƒXƒXƒgƒŠ�[ƒg
“Œ“ú–{‘å�k�Ѓ`ƒƒƒŠƒeƒB�[ƒCƒxƒ“ƒg
�wƒ‰ƒeƒ“�°�Icorazon�x
�¡�ê�Š�@‰¡•l�EƒCƒZƒUƒLƒ‚�[ƒ‹�@ƒNƒ�ƒXƒXƒgƒŠ�[ƒg
�¡—¿‹à�@�@“ü�ê–³—¿�@�@�@�@
*“ü�ꎞŠñ•t‹à‚ð‚P‚O‚O‚O‰~ˆÈ�エŠè‚¢’v‚µ‚Ü‚·�B
�¡‹¦—Í�@�@ˆÉ�¨�²–Ø’¬�¤“XŠX‘g�‡ƒNƒ�ƒXƒXƒgƒŠ�[ƒg
�¡Šé‰æ�@�@LA PACHANGA�™�@Aniqui
�¡Žå�Ã�@�@ƒ‰ƒeƒ“deƒ`ƒƒƒŠƒeƒB�[ŽÀ�sˆÏˆõ‰ï
ŽQ‰Áƒ~ƒ…�[ƒWƒVƒƒƒ“
’‡“c”ü•ä�i‚o�j�‚‹´ƒQƒ^•v�iB�j�@”ü�À—Ç•F�iDr�jƒtƒŒƒfƒB�Eƒ~ƒ‰ƒ“ƒ_Jr (Per)�@JIN (Vo) Šâ‘ºŒ’“ñ˜Y�i‚uo�j ƒ}ƒj�[�Eƒ�ƒ“ƒfƒX�iV‚��j–q–ì—³‘¾˜Y�ivo�j�²–ì‘��iTb�j
‚P‚XŽžƒXƒ^�[ƒg
‚Q‚O�`‚Q‚PŽž”¼ƒ‰ƒCƒu�i—\’è�j
ˆÉ�¨�²–Ø’¬ƒNƒ�ƒXƒXƒgƒŠ�[ƒg
‰¡•lŽs’†‹æˆÉ�¨�²–Ø’¬4-123
http://www.isezakicho.or.jp/index/crossstreet.html
�ô‚R�^‚P‚Q�…—j�—‹g�ËŽ›ƒ�ƒO
http://www.meg-jazz.com/
Žu‰ê‘�”ü�iTb�jRose Lotus /
’‡“c”ü•ä(p), “c‹{”ü�ç(b), �ìŒû”ü‰Á(ds)
“Œ‹ž“s•�‘ –ìŽs‹g�ËŽ›–{’¬‚P�|‚R‚P�|‚R
0422-21-1421
�ô‚R�^‚P‚R–Ø—j�—‰¬ŒEƒ‹�[ƒXƒ^�[
03-5347-7369
–q–ì—´‘¾˜Y�ivo�j&�@’‡“c”ü•ä�ip�j
ƒ‰ƒeƒ“ƒWƒƒƒY�™ƒRƒ‰ƒ{ƒiƒCƒg
�¬�ò“N•v�iB�j”ü�À—Ç•F�iDr�j
�™•À‹æ‰¬ŒE5�[16�[15ˆä�ãƒrƒ‹’n‰ºˆêŠK
open19:00 start20:00 —¿‹à�F ��3000
�ô‚R/‚Q‚O–Ø—j“ú@‘å�ã�E“ì‘D�êƒ\ƒ‹ƒvƒŒƒbƒT
(Cell‚̈êŠK) 0662616160
http://cellcomplex.com/
’‡“c”ü•ä(p)CORAZON Latino
ƒXƒyƒVƒƒƒ‹ƒZƒbƒVƒ‡ƒ“IN ‘å�ã
�‚‹´ƒQƒ^•v(b)ˆÀ“¡�O(conga)“¡“c�r—º(vo)
‚Q‚OŽžƒXƒ^�[ƒg
—\–ñ‚Q‚T‚O‚O‰~“–“ú‚R‚O‚O‚O‰~
(—v�F‚PƒhƒŠƒ“ƒN�AƒvƒŒ�[ƒgƒI�[ƒ_�[)
�ô‚R�^‚Q‚R“ú—j�—˜Z–{–ØPARAISO
Šâ‘ºŒ’“ñ˜Y�iVo�jComon Comon
‚Q‚P�`‚Q‚SŽž�@ƒ‰ƒCƒuƒ`ƒƒ�[ƒW�EƒtƒŠ�[
“Œ‹ž“s�`‹æ˜Z–{–Ø‚V�|‚P‚O�|‚R�¬—уrƒ‹B‚PF
0364471963
�ô‚R�^‚Q‚X“y—j“ú�—‰º–k‘òƒ{ƒfƒM�[ƒ^03-5432-9785
http://bodeguita.web.fc2.com/
�yFreddie Miranda Jr�fs Sekai Sexteto�z
Freddy Miranda Percussion
Marco Muñoz: Sax & EWI
Miho Nakata: Piano
Kazutoshi Shibuya: Bajo
Gen Ogimi: Congas
Kenjiro Iwamura: Vocal
Charge 2,500 yens+ Order
�§155-0032 �¢“c’J‹æ‘ã‘ò‚T’š–Ú‚U”Ô‚P‚S�†�@
‘O“cƒrƒ‹‚a‚P
--2014”N3ŒŽ1“ú(“y) update
‚QŒŽ‚̃XƒPƒWƒ…�[ƒ‹
�ô‚Q�^‚U–Ø—j“ú�—–ì–уWƒƒƒ“ƒN
’‡“c”ü•ä�iP�j—é–Ø�³‘¥(Tp)�@
�‚‹´ƒQƒ^•v�iB�j”ü�À—Ç•F�iDr�j
‰¡•lŽs’†‹æ–ì–Ñ’¬‚Q�|‚V‚V ƒjƒbƒNƒnƒCƒ€ƒŠƒrƒ…ƒŒƒbƒg–ì–Ñ‚P‚O‚S�|‚QŠK
�@http://www.nexyzbb.ne.jp/~nogejunk/
‚Q‚OŽžƒXƒ^�[ƒg
�ô‚Q�^‚X“ú—j�—˜Z–{–ØPARAISO
Šâ‘ºŒ’“ñ˜Y�iVo�jComon Comon
‚Q‚P�`‚Q‚SŽž�@ƒ‰ƒCƒuƒ`ƒƒ�[ƒW�EƒtƒŠ�[
“Œ‹ž“s�`‹æ˜Z–{–Ø‚V�|‚P‚O�|‚R�¬—уrƒ‹B‚PF
0364471963
�ô‚Q�^‚P‚P�j“ú�—-�ɪ�@ƒOƒ‰ƒ“ƒVƒbƒv�@�iB1ƒŠƒn�[ƒTƒ‹Žº�j
�œSTART�@13:30�@ƒ`ƒPƒbƒg�@
�ɪƒtƒ‹�[ƒg‹¦‰ï‰ïˆõ�@2000‰~�@”ñ‰ïˆõ2500‰~
�œ‚²—\–ñ‚¨–â‚¢�‡‚킹�@054-265-2930�i‰¹ŠyŽÉ�j
�œ‚²—\–ñ‚¨–â‚¢�‡‚킹�@054-282-3911�i‚·‚Ý‚âƒOƒbƒfƒBSBS’Ê‚è“X�j
�œ�o‰‰�@�@�u�Ԗ؂肦�@ƒŒƒbƒXƒ“�•ƒRƒ“ƒT�[ƒg�v
�œ’‡“c”ü•ä�ipf�j
�¦‘O”¼ƒŒƒbƒXƒ“‚ƃNƒŠƒjƒbƒN�i�‡‘t‚à‚ ‚è‚Ü‚·�j�A‘±‚¯‚Č㔼ƒRƒ“ƒT�[ƒg‚Å‚·�B
�ô‚Q�^‚P‚P�j“ú@�ɪƒŠƒxƒ�0542742730
http://www.geocities.jp/rintakano/
’‡“c”ü•ä(p) �‚–Ø�C“ñ(per)
ƒQƒXƒg�F�Ԗ؂肦(fl) ƒpƒuƒ��ìŒû(per)
ƒ`ƒƒ�[ƒW:�@‘O”„‚è‚Q‚T‚O‚O‰~�@“–“ú‚R‚O‚O‚O‰~
(—v�F‚PƒhƒŠƒ“ƒNƒI�[ƒ_�[)
‚P‚X�F‚R‚OƒXƒ^�[ƒg�@(‚QƒZƒbƒg)
�ô‚Q�^‚P‚W‰Î—j“ú�—ŠwŒ|‘åŠw�EàÛàè”üŠw
http://www11.ocn.ne.jp/~bigaku25/
�yƒLƒ…�[ƒoƒ“ƒ‰ƒeƒ“ƒWƒƒƒY�z
’‡“c”ü•ä�iP�j�‚‹´ƒQƒ^•v�iB�jˆä�ã�M•½�iFl�j
MC��3300+‚²ˆù�H‘ã
Open18:30 1st19:30 / 2nd21:00
–Ú�•‹æ‘é”Ô2-19-20-B1
(03)-3710-1695
�ô‚Q�^‚Q‚T‰Î—j“ú�—‰¬ŒEƒ‹�[ƒXƒ^�[
03-5347-7369
’‡“c”ü•ä�iP�jCORAZON LATINO
�²–ì‘��iTb�j�‚‹´ƒQƒ^•v�iB�j”ü�À—Ç•F�iDr�j
�™•À‹æ‰¬ŒE5�[16�[15ˆä�ãƒrƒ‹’n‰ºˆêŠK
open19:00 start20:00 —¿‹à�F ��3000
�ô‚Q�^‚Q‚V–Ø—j“ú�—–Ú�•ƒuƒ‹�[ƒXƒAƒŒƒC
www.bluesalley.co.jp/�@�@03-5496-4381
“Œ‹ž“s–Ú�•‹æ–Ú�•‚P’š–Ú‚R�|‚P‚S
ƒ~ƒbƒL�[‹g–ì�•�¼”ö–¾ Funky Bop Seven
(Ds)�¼”ö–¾�@(HAMMOND B-3)ƒ~ƒbƒL�[‹g–ì�@(Ds)ŠÖ�ª�²—Ç�@(B)–{“c’B–ç�@(Pf)’‡“c”ü•ä�@
(Tp)’J“a–¾—Ç�@(T.sax)�‚‹´�NœA
‘O”„Œ”�@ƒe�[ƒuƒ‹�È(Žw’è)\5,000
Dinner Set(mini Dinner�E1Drink•t/MC�ESC�ž)\11,500
“–“úŒ”‚ÍŠe—¿‹à\500UP�@(Še�Å�ž)
--2014”N2ŒŽ1“ú(“y) update
‚PŒŽ‚̃XƒPƒWƒ…�[ƒ‹
�šƒcƒCƒbƒ^�[�@http://twitter.com/Miholita
�šMixiƒRƒ~ƒ…http://mixi.jp/view_community.pl?id=4769586
�šfacebook http://www.facebook.com/profile.php?id=100000739918180
�–�–�–�–�–�–�–�–�–�–�–�–�–�–�–
�yƒ‰ƒCƒuDVD””„’†�z
2013.5.28�—‰¬ŒEƒ‹�[ƒXƒ^�[
http://www.musicair.co.jp/goods/index.php?rm=detail&id=369
Music Air‚̔ԑg�wLive Lab.�x‚ɂĕú‘—‚³‚ꂽ“à—e‚ðDVDŽû˜^�B
�–�–�–�–�–�–�–�–�–�–�–�–�–�–�–�–
�ô‚P�^‚S“y—j“ú�—–ì–уWƒƒƒ“ƒN
Happy New latin Year �™‚Q‚O‚P‚S
’‡“c”ü•ä�iP�jˆä�ã�M•½(Fl)�@
�‚‹´ƒQƒ^•v�iB�j”ü�À—Ç•F�iDr�j
‰¡•lŽs’†‹æ–ì–Ñ’¬‚Q�|‚V‚V ƒjƒbƒNƒnƒCƒ€ƒŠƒrƒ…ƒŒƒbƒg–ì–Ñ‚P‚O‚S�|‚QŠK
�@http://www.nexyzbb.ne.jp/~nogejunk/
‚Q‚OŽžƒXƒ^�[ƒg
�ô‚P�^‚Q‚U“ú—j�—˜Z–{–ØPARAISO
Šâ‘ºŒ’“ñ˜Y�iVo�jComon Comon
‚Q‚P�`‚Q‚SŽž�@ƒ‰ƒCƒuƒ`ƒƒ�[ƒW�EƒtƒŠ�[
“Œ‹ž“s�`‹æ˜Z–{–Ø‚V�|‚P‚O�|‚R�¬—уrƒ‹B‚PF
0364471963
�ô‚P�^‚Q‚X�…—j�—‰¬ŒEƒ‹�[ƒXƒ^�[
03-5347-7369
’‡“c”ü•ä�iP�jCORAZON LATINO
�Ԗ؂肦�iFl�j�‚‹´ƒQƒ^•v�iB�j”ü�À—Ç•F�iDr�j
�™•À‹æ‰¬ŒE5�[16�[15ˆä�ãƒrƒ‹’n‰ºˆêŠK
open19:00 start20:00 —¿‹à�F ��3000
--2014”N1ŒŽ1“ú(�…) update
‚P‚QŒŽ‚̃XƒPƒWƒ…�[ƒ‹
�ô‚P‚Q�^‚S�…—j�—‰¬ŒEƒ‹�[ƒXƒ^�[
03-5347-7369
’‡“c”ü•ä�iP�jCORAZON LATINO
�²–ì‘��iTb�j�‚‹´ƒQƒ^•v�iB�j”ü�À—Ç•F�iDr�j
�™•À‹æ‰¬ŒE5�[16�[15ˆä�ãƒrƒ‹’n‰ºˆêŠK
open19:00 start20:00 —¿‹à�F ��3000
�ô‚P‚Q�^‚T–Ø—j�—–ì–уWƒƒƒ“ƒN
ƒrƒuƒ‰ƒtƒHƒ“ƒiƒCƒg�™
’‡“c”ü•ä�iP�j‘îŠÔ‘P”V(Vib)�@
�‚‹´ƒQƒ^•v�iB�j”ü�À—Ç•F�iDr�j
‰¡•lŽs’†‹æ–ì–Ñ’¬‚Q�|‚V‚V ƒjƒbƒNƒnƒCƒ€ƒŠƒrƒ…ƒŒƒbƒg–ì–Ñ‚P‚O‚S�|‚QŠK �@http://www.nexyzbb.ne.jp/~nogejunk/
‚Q‚OŽžƒXƒ^�[ƒg
�ô‚P‚Q�^‚P‚Q�…—j�—‹g�ËŽ›ƒ�ƒO
http://www.meg-jazz.com/
Žu‰ê‘�”ü�iTb�jRose Lotus /
’‡“c”ü•ä(p), “c‹{”ü�ç(b), ‹ààV�¹�D(ds)
“Œ‹ž“s•�‘ –ìŽs‹g�ËŽ›–{’¬‚P�|‚R‚P�|‚R
0422-21-1421
�ô‚P‚Q�^‚P‚S“y—j“ú�—‰©‹à’¬Night FIRE
�wLa pachanga X'masƒXƒyƒVƒƒƒ‹ƒZƒbƒVƒ‡ƒ“�x
http://www7a.biglobe.ne.jp/~la-pachanga/
‘O”„‚è2800‰~�@�@“–“ú3300‰~
ƒCƒxƒ“ƒgƒXƒ^�[ƒg�F‚P‚XŽž�`
ƒ‰ƒCƒu�F21:30�`22:30
’‡“c”ü•ä(p)X'masƒXƒyƒVƒƒƒ‹ƒZƒbƒVƒ‡ƒ“
–q–ì—³‘¾˜Y(vo)�¬�ò“N•v�iB�j”ü�À—Ç•F�iDr�j
�œNigth Fire ‰¡•l‰©‹à’¬
‰¡•lŽs’†‹æ––‹g’¬4’š–Ú�@2F
(1F - ’†‰Ø—¿—��Aƒpƒ`ƒ“ƒR�j
‹ž‹}–{�ü�@‰©‹à’¬‰w‰ºŽÔ“k•à3•ª
TEL 045-261-1882
http://nfyokohama.wordpress.com/
�ô‚P‚Q�^‚P‚X–Ø—j“ú�—�]ŒÃ“cƒoƒfƒB
http://www.buddy-tokyo.com/scdl.html
�y•Ÿ–{‰À�m�itp�jMUSICA ATRACTIVA �z
�Îˆä Œ\�ib�j’†—¢‚½‚©‚µ�iper�j
’‡“c”ü•ä�ip�j—é–Ø�çŒb�ivib�j
kana�ifl�j�¼Œ´—R‹IŽq�ifl�j
�ô‚P‚Q�^‚Q‚O‹à—j“ú�—’r‘܃Œƒ‰ƒVƒI�[ƒl
ƒyƒbƒJ�[presents �Ίç‚ÅŠî‹àƒ‰ƒCƒu
congas�FPecker Hashida
vo.�F‚â‚Ü‚à‚Æ‚«‚傤‚±�^vo.�F�L�΂悵‚낤�^vo.�FKenjiro Iwamura
pf.�F’‡“c”ü•ä�^b�F.Kazutoshi Shibuya�^tb.�FHitoshi Aikawa�^tp.�FYoshihito Fukumoto�^timbales�FGenta Egawa�^dance�F–x�]•üŽq
�ô‚P‚Q�^‚Q‚Q“ú—j�—˜Z–{–ØPARAISO
Šâ‘ºŒ’“ñ˜Y�iVo�jComon Comon
‚Q‚P�`‚Q‚SŽž�@ƒ‰ƒCƒuƒ`ƒƒ�[ƒW�EƒtƒŠ�[
“Œ‹ž“s�`‹æ˜Z–{–Ø‚V�|‚P‚O�|‚R�¬—уrƒ‹B‚PF
0364471963
�ô‚P‚Q�^‚R‚OŒŽ—j�—ŠwŒ|‘åŠw�EàÛàè”üŠw
http://www11.ocn.ne.jp/~bigaku25/
�yƒLƒ…�[ƒoƒ“ƒiƒCƒg�z
’‡“c”ü•ä�iP�jŠC�À�³—˜�iConga�jMakoto�ivo�j
MC��3300+‚²ˆù�H‘ã
Open18:30 1st19:30 / 2nd21:00
–Ú�•‹æ‘é”Ô2-19-20-B1
(03)-3710-1695
�ô‚P‚Q�^‚R‚P‰Î—j“ú�—’r‘܃Œƒ‰ƒVƒI�[ƒlhttp://relaciones.jp/
ƒJƒEƒ“ƒgƒ_ƒEƒ“�™ƒXƒyƒVƒƒƒ‹ƒ‰ƒCƒu
congas�FPecker Hashida
vo.�F‚â‚Ü‚à‚Æ‚«‚傤‚±�^vo.‘å•£”ŽŒõ
pf.�F’‡“c”ü•ä�^b�F‹g‰ª‘å“T
ƒGƒ“ƒgƒ‰ƒ“ƒX�EƒtƒB�[��3,500‰~
‚PƒhƒŠƒ“ƒN�A‚©‚«—g‚°‚»‚Î�A‚‚«‚½‚Ä–Ý•t‚«
20:00�@ƒI�[ƒvƒ“
21:00�`1stƒXƒe�[ƒW
23:30�`2ndƒXƒe�[ƒW
25:00�`–݂‚«‘å‰ï
“Œ‹ž“s–L“‡‹æ’r‘Ü2’š–Ú12-9�@�L�£ƒrƒ‹-3�@4ŠK
TEL�^FAX�F03-6912-7239
--2013”N11ŒŽ26“ú(‰Î) update
‚P‚PŒŽ‚̃XƒPƒWƒ…�[ƒ‹
�–�–�–�–�–�–�–�–�–�–�–�–�–
�ô‚P‚P�^‚P‹à—j�—–ì–уWƒƒƒ“ƒN
ƒrƒuƒ‰ƒtƒHƒ“ƒiƒCƒg�™
’‡“c”ü•ä�iP�j‘îŠÔ‘P”V(Vib)�@ƒAƒ“ƒfƒB�EƒEƒ‹ƒt�iSax�j�‚‹´ƒQƒ^•v�iB�j”ü�À—Ç•F�iDr�j
‰¡•lŽs’†‹æ–ì–Ñ’¬‚Q�|‚V‚V ƒjƒbƒNƒnƒCƒ€ƒŠƒrƒ…ƒŒƒbƒg–ì–Ñ‚P‚O‚S�|‚QŠK �@http://www.nexyzbb.ne.jp/~nogejunk/
‚Q‚OŽžƒXƒ^�[ƒg
�ô‚P‚P�^‚P‚Q‰Î—j“ú�—’r‘܃Œƒ‰ƒVƒI�[ƒl
http://relaciones.jp/
‹Õ˜Hƒo�[ƒXƒfƒBƒ‰ƒCƒu�™ƒGƒ‹�EƒsƒAƒm�EƒC�Eƒ‰�EƒNƒ‰�[ƒx Makoto(vo)�@’‡“c”ü•ä(P)
ƒ`ƒƒ�[ƒW�F—\–ñ�F‚R‚T‚O‚O‰~�@“–“ú�F‚S‚O‚O‚O‰~�iƒfƒBƒi�[ƒvƒŒ�[ƒg•t‚«�AƒhƒŠƒ“ƒN‘ã•Ê“r�j
1st 20:00�`�@2nd 21:30�`
“Œ‹ž“s–L“‡‹æ’r‘Ü2’š–Ú12-9�@�L�£ƒrƒ‹-3�@4ŠK
TEL�^FAX�F03-6912-7239
�ô‚P‚P�^‚P‚R�…—j�—‹g�ËŽ›ƒ�ƒO
http://www.meg-jazz.com/
Žu‰ê‘�”ü�iTb�jRose Lotus /
’‡“c”ü•ä(p), “c‹{”ü�ç(b), �ìŒû–í‰Ä(ds)
“Œ‹ž“s•�‘ –ìŽs‹g�ËŽ›–{’¬‚P�|‚R‚P�|‚R
0422-21-1421
�ô‚P‚P�^‚P‚X�…—j�—‹g�ËŽ›ƒ�ƒO
http://www.meg-jazz.com/
Ž›“‡��ƒŒƒR�[ƒhPresents�@ŽR–{—æŽq(vib)
with �¼”ö–¾(ds)ƒgƒŠƒI / ’‡“c”ü•ä(p), ˆÀ“¡�¸(ds)
“Œ‹ž“s•�‘ –ìŽs‹g�ËŽ›–{’¬‚P�|‚R‚P�|‚R
0422-21-1421
�ô‚P‚P�^‚Q‚P–Ø—j�—ŠÖ“à‚R‚R‚T‚T�@
�yLa�™pachanga�@�wMucha Cuba�x�z
http://www7a.biglobe.ne.jp/~la-pachanga/
‰¡•lŽs’†‹æ”ö�ã’¬2-18-1 YSƒrƒ‹B1F
045-681-5995
�¡�o‰‰ŽÒ�F�ELIVE /El piano y la clave
Makoto�ivo�j’‡“c”ü•ä�iP)
�¬�ò“N•v�iB)�@”ü�À—Ç•F�iPer�j
�ELESSON & DJ /Aniqui (CUBAN SALSA)
�¡—¿‹à�F��2,800/1ƒhƒŠƒ“ƒN•t‚«
�¡–â�‡‚¹�Flapachangaevent@yahoo.co.jp
�ô‚P‚P�^‚Q‚S“ú—j�—˜Z–{–ØPARAISO
Šâ‘ºŒ’“ñ˜Y�iVo�jComon Comon
‚Q‚P�`‚Q‚SŽž�@ƒ‰ƒCƒuƒ`ƒƒ�[ƒW�EƒtƒŠ�[
“Œ‹ž“s�`‹æ˜Z–{–Ø‚V�|‚P‚O�|‚R�¬—уrƒ‹B‚PF
0364471963
�–�–�–�–�–�–�–�–�–�–�–�–�–�–
--2013”N11ŒŽ3“ú(“ú) update
�£�V‚µ‚¢ŽG‹L �@�¥ŒÃ‚¢ŽG‹L